Podskórnia, parafina, tkanina, siatka metalowa, 2024
Hypodermis, paraffin, fabric, metal mesh, 2024
Ciało zbudowane jest tak, aby chronić się przed zagrożeniami, na które ciągle jest wystawiane. Skóra nosi ślady obrażeń i regeneruje się zarazem. Tkwi w stanie pośrednim między trwaniem a podatnością na uszkodzenia. Dbamy o ciało, pielęgnujemy naszą skórę - chronimy się skutecznie i chronimy się daremnie przed starością, chorobą, szkodą. Podskórnia to żywe komórki stanowiące warstwę ochronną znajdujące się tuż pod skórą organizmu. Podskórnie odczuwamy to, co niejawne i instynktowne. Pod skórą kryje się opowieść o kondycji ciała - jego temperaturze, fakturze, kruchości i wytrzymałości.
The body is built to protect itself from the dangers it is constantly exposed to. The skin bears the marks of injuries and regenerates at the same time. It is stuck in an intermediate state between durability and vulnerability. We take care of our bodies, nurturing our skin — we protect ourselves effectively and in vain from aging, illness and injury. The hypodermis is made of living cells that form a protective layer just beneath the skin. Beneath the surface, we feel what is implicit and instinctual. Under the skin lies the story of the body’s condition — its temperature, texture, fragility, and endurance.